Kyojin Stewhouse
巨人のシチューハウス・巨人ストアのミッションは、私の地元であるアイルランドの伝統的な家庭料理とともに、日本の人々にアイルランドの食や文化を伝え、興味を持っていただくことです。
東京・戸越銀座店と島根・松江店の２店舗でお待ちしております。
The mission of Kyojin Stewhouse is to introduce and inspire a passion among people here in Japan for authentic Irish Food and Culture, by providing a selection of traditionally made comfort foods in an environment unique to my experiences of home in Ireland.
Kyojin Store
オンラインストア「巨人ストア」では、冷凍真空パックシチュー、直輸入のアイリッシュクラフトビール、 チョコレート、その他様々なアイルランド製品がご注文頂けます。ご注文の受付は24時間、日本全国に配送可能です。
This has been something we’ve wanted to do for so long. I guess difficult times force new innovative ways to do business. We launched our online store to help our business survive the Corona Virus pandemic. We’re delighted we can now ship a little taste of Ireland to customers all over Japan. From Okinawa to Hokkaido.
Kyojin Imports
アイルランドの醸造所“Whitewater Brewing Co.”と直接契約し、「ベルファストラガー」、「マギーズ・リープ(エール)」、「ハリオンレッド」の
３つのアイリッシュビールを直輸入しています。
Kyojin Imports launched in 2018. By importing and reselling quality products from home in Ireland, we hope to further share a little bit of Irish culture complementing our efforts at Kyojin no Stewhouse.
Kyojin Books
巨人のシチューハウスの店主であるアラン著書のファンタジー小説
「A GIANTS DREAM / 巨人の夢」
独自のコンテンツを通して、アイルランドの文化をお伝えし楽しんでいただくと同時に、この本の売上は巨人のシチューハウス事業成長のために必要な資金となります。
ケルトの物語が好きな方へ、またはアイルランド文化を広めたいと努力してきたことを共感してくださり、今後とも巨人のシチューハウスをサポートしたいと思ってくださる方にぜひお読み頂きたい作品です。
We launched Kyojin Books with our first fantasy novel called 'A Giant's Dream'. Through original content we hope to further share Irish culture but at the same time raise much needed funding to help grow our other core businesses.
Kyojin Team
巨人チーム